在乒乓球比赛中，一边倒的比分有时会出现。当一方选手以绝对优势取得10分，而对手一分未得时，屏幕上显示的“10:0”不仅体现了巨大的实力差距，也常常引发观众的好奇：这个比分用英文该如何地道地表达呢？
实际上，在英文语境中，乒乓球比分的念法非常直接。比分“10比0”最标准、最通用的英文表达就是 “ten zero” 或 “ten to zero”。这与篮球、足球等运动中可能使用的“ten nothing”、“ten nil”略有不同，乒乓球更倾向于简洁的数字直读。在国际乒联（ITTF）的官方赛事解说和计分屏显示中，也普遍采用这种形式。
深入理解乒乓球英文计分体系
掌握“10比0”的英文说法只是第一步。要想流畅地阅读英文赛事报道或与国际球友交流，了解一些核心术语至关重要：
- 比赛与局分：一场比赛称为“match”，而其中的小局称为“game”。所以“他赢了比赛”是“He won the match”，而“他赢了第一局11比9”则是“He won the first game eleven nine”。
- 得分与发球：“得分”是“point”，“发球”是“serve”。例如，“她连得5分”就是“She scored five points in a row”。
- 平分与局点：当比分达到10比10时，称为“deuce”。此后，需领先2分才能获胜。领先一方获得的第一个制胜分机会，称为“game point”（局点）。
“10比0”背后的比赛礼仪与文化
在乒乓球界，当出现“10比0”的悬殊比分时，往往涉及一个不成文的礼仪——避免让对手“吃零蛋”。领先的一方有时会在下一分中主动失误，让对手得到1分，最终以11比1的比分结束该局。这种做法被视为对对手的尊重，体现了“友谊第一”的体育精神。在英文讨论中，这种行为常被描述为“avoiding a shutout”或“giving a courtesy point”。
总结
综上所述，乒乓球比分“10比0”的英文直接表达是 “ten zero”。但围绕这个比分，我们不仅能学习到“game”、“deuce”、“point”等关键术语，还能了解到这项运动独特的竞技文化与礼仪。无论是为了实际交流、观看国际赛事，还是单纯丰富知识储备，掌握这些地道的英文表达都将让您更深入地领略乒乓球的全球魅力。
0